【監訳者序文より】
本書の構成は設問形式で、各設問は症例のヒストリーと細胞診像（写真）が提示され、読者はそれに対する質問を解くという、実践に即した構成である。
ページをめくると、各質問に対する解答とその解答に至るまでの道筋が解説され、実際にどのような点に注目して診断に結びつけるかという流れが分かる。
とくに本書は顕微鏡写真像の解説が詳しく、また解説は、細胞診断医が診断するときの思考の流れに沿っている。したがって、臨床獣医師にとっては診断書の理解を深めることに役立ち、学生諸君は細胞診の有用性とそこから総合的な診断に至る道筋を学ぶことができる。さらに細胞診断医を志す方々には、診断技術を学ぶよいトレーニングとなるだろう。